ลอยกระทง Loy Kratong

29 Oct

“Loy Kratong” is traditionally performed on the full moon night of 12th lunar month, which usually falls on some day in November. The floating of a ‘Kratong’ – a banana–leaf cup – is intended to float away ill fortune as well as to express apologies to Khongkha or Ganga, the River Goddess. The Loy Kratong Festival is celebrated nationwide in Thailand, especially where there are rivers, canals or sources of water, with different unique characteristics.

 

As for the public, people usually make banana-leaf cups to float them onto the river although there exist some uniquely different aspects in certain communities. For example, the Yi Peng Festival in Chiang Mai, during which balloon-like ‘Khom Loi’ lanterns including the ‘Khom Fai’ – a fire lantern – and ‘Khom Khwan’ – a smoke lantern – are flown into the sky as a symbol of worship to Phrathat Chulamani in heaven.

 

Making a Khom Loi will need a lot of artistic skills as well as scientific techniques, just like the ones used in making a balloon. Tracing paper or Sa paper is used to make air bags of various shapes. It is believed that flying a Khom Loi is like flying grief and ill fortune away from ourselves or our home.

In Tak province, the Loi Kratong Sai Festival is celebrated, which reflects the unity of the local people. Groups of people gather at the river banks, each bringing along thousands of Kratongs made from coconut shells with dried wicks made from coconut flesh anointed with oil or ash for their inflammable as well as durable quality. There, they sing and dance with merriment.

The span of the Ping River that passes by the provincial city of Tak is not deeper than one’s waist, with underwater sand bars curving into different shapes, forcing the current to meander. When the lit Kratongs are floated onto the right current, one after another, they would meander along and make a beautiful and twinkling curving line, or Sai in Thai, amid the darkness of the night.

The famous Loy Kratong and Candle Festival in Sukhothai province features a procession of offerings, including Phanom Mak – the betel offering – and Phanom Dok Mai – the floral offering – carried by beautiful girls, as well as banana-leaf floats accompanied by the so-called Nang Nopphamat beauty queens.

The Phanom Mak and Phanom Dok Mai offerings are for the homage paying rite at King Ramkhamhaeng the Great’s monument in the heart of the ancient city of Sukhothai. After that, people as well as visitors gather and float the Kratongs together on ponds, known as Traphang, inside the ancient city. The bright candle light from the floated Kratongs and the cool breeze of November together lends a pleasant atmosphere for all participants.

 

Pattern 1: Flower petal
Pattern 2: Rose petal
Pattern 3: Axe
 
 
 

Method

Method

Method

Methods to make Kra Thong from banana leaves
The head of Kra Thong shall use soft stalk of banana or easily digest material to cut in round shape approx. 1-2.5” at the desirable size, fold the banana leaves in several shapes to assemble as Kra Thong.

 
 

Loy Kratong Song

 Click here to listen to the song

 

November full moon shine
Loy Kratong, Loy Kratong
And the water’s high
In the river and local klong.

Loy Loy Kratong , Loy Loy Kratong
Loy Kratong is here
And everybody’s full of cheer.

 
We’re together at the Klong.
Each one floats his Kratong.
As we push away we pray
We can see a better day.

 

ข้อมูลจาก: http://www.loikrathong.net/EN/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: