เซี่ยงไฮ้…รางวัลใหญ่ในชีวิต

4 Jul

เซี่ยงไฮ้…รางวัลใหญ่ในชีวิต

ไม่เคยคิดไม่เคยฝันว่าวันดีคืนดีสองสาวจะได้ไปใช้ชีวิตต่างแดนในฐานะนักเรียนทุน
ถึงแม้จะเป็นเพียงช่วงสั้นๆแต่ก็เปรียบเหมือนรางวัลใหญ่ในชีวิต
ที่ทำให้ทั้งสองคนรวมทั้งสมาชิกในครอบครัวภาคภูมิใจ ฉันอยากบันทึกเรื่องราวเหล่านี้ไว้เพื่อเป็นที่ระลึกให้ลูกทั้งสองได้รับรู้ถึงพลังแห่งความตั้งใจ
ความมุมานะและบากบั่นที่ลูกสองคนทุ่มเทให้กับภาษาจีนที่ลูกรัก

ถึงแม้ว่าประสบการณ์บนเส้นทางภาษาของสองสาวจะยังไม่จัดเจนนักแต่เวลาที่ผ่านไปเกือบสามปีก็ทำให้บันทึกการเดินทางบนถนนสายภาษาจีนค่อยๆเพิ่มความหนาของจำนวนหน้าขึ้นไปเรื่อยๆ
เหล่าซือลี่มักอบรมสองศิษย์เสมอว่า “การที่เธอสองคนได้เรียนภาษาจีน นับว่ามีบุญ”
หลายคนอาจแปลกใจกับความคิดนี้ นั่นเป็นเพราะท่านอาจยังไม่ได้เปิดใจรับภาษาจีน ฉันชื่นชอบกับการสอดแทรกปรัชญา
แนวคิดและการใช้ชีวิตที่เป็นส่วนหนึ่งกับธรรมชาติไปในบทเรียนของเหล่าซือและรู้สึกทึ่งที่แต่ละขีดของอักษรจีนเหล่านั้นบอกความหมายได้มากมาย

เจตนาตั้งแต่แรกเริ่มในการเรียนภาษาจีนของสองสาว คือการได้เรียนรู้ภาษาของบรรพบุรุษ
ครอบครัวเราสมัยคุณทวดของเด็กๆอพยพกันมาจากเมืองจีน  เราเป็นชาวไทยเชื้อสายจีนฮกเกี้ยน บ่อยครั้งที่หลานๆมักจะได้ยินภาษาฮกเกี้ยนจากการสนทนาของอาม่า(คุณยาย)
หรือได้ยินภาษาจีนกลางจากอากง(คุณปู่)
เมื่อเวลามาถึงสายเลือดจีนในตัวเด็กน้อยฝาแฝดก็เรียกร้องให้ทั้งสองเริ่มตั้งหน้าตั้งตาศึกษาภาษาจีน
ยิ่งนานวันความรู้สึกรักและผูกพันกับภาษาจีนยิ่งเพิ่มพูน จนมีอยู่ครั้งหนึ่งสองสาวถึงกับออกปากว่าโตขึ้นอยากเป็นด็อกเตอร์ด้านภาษาจีน
(ฉันไม่ได้คาดหวังกับความฝันของลูกเพราะในวัยอย่างเขายังมีฝันอีกมากมายให้ไล่ตาม)

การเรียนภาษาจีนของสองสาวเปรียบเสมือนการต่อจิ๊กซอว์ทีละชิ้น
จนค่อยๆปรากฎเป็นภาพเศษเสี้ยวเล็กๆบนกระดานภาษาผืนใหญ่
หนทางยังอีกยาวไกลเพื่อทดสอบจิตใจของผู้เรียน ว่าจะยังมั่นคงหรืออ่อนล้ากับความยากของภาษา
ฉันอยากกล่าวคำขอบคุณเหล่าซือลี่มา ณ ที่นี้อีกครั้งสำหรับความตั้งใจและความหวังดีที่มอบให้แก่ศิษย์ทุกๆคนไม่เฉพาะแต่สองสาว
ขอขอบคุณสำหรับข้อคิดดีๆนอกเหนือจากบทเรียน ขอให้เหล่าซือลี่และครอบครัวมีชีวิตที่สุข
สงบและร่มเย็นค่ะ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: